SPAN 580 - Translation in Media

3 Credit(s) | Lecture | Graded
Course can be counted for credit once

Description:
This fully online course explores contemporary media translation in print, television, radio, and social media. Students will learn to analyze the form, content, structure, and, function of media in different linguistic, cultural, and social contexts to be able to make informed translation decisions while keeping in mind the wider cultural, ideological and ethical implications of the work of a media translator. Through a variety of hands-on learning opportunities in translating authentic materials (news articles, editorials, reviews, short video scripts, and social media content) students will gain knowledge and practical skills to be able to readily meet the growing demand for qualified professionals in the field of Media Translation. Students will also participate in bilingual media content production for local and regional media outlets, bringing diverse communities into local and global communication and improving their language command in both Spanish and English as target and source languages.

041702:1